Hola, Adriana.

Por lo que leo el Onyx Boox Poke 3 es un eBook pero que en realidad se parece más a una tableta con Android, tiene Android 10.0. En ese caso me da la sensación de que podrías instalar la app de eBiblio y usarla, sin más. No tendrías que hacer nada más.

Tendrás que activar Google Play, eso sí. Aquí un vídeo donde enseñan a hacerlo.